edward lear 17

Rosjanin z Chilijką ożeniony
Pił nawet gdy nie był spragniony
Mówili mu ludzie: Pękniesz, a juści!
Utoniesz, w otchłani wpadniesz czeluści!
Lecz nie był ich głos doceniony.


_________________________
inspiration: Edward Lear

There was an Old Person of Hurst,
Who drank when he was not athirst;
When they said, 'You'll grw fatter,'
He answered, 'What matter?'
That globular Person of Hurst.


Brak komentarzy:

Zofia

Madame Sophie dniem nudzi się i ziewa,
A nocą - oczy jej rosną.
Coraz to inny humor przywdziewa
igrając strofą miłosną.
Euforyczna woń perfum jej loki spowija,
jęki wspomnień unoszą się nad nią -
Kwiatem przedziwnym zda się Zofija...
A jakimż to kwiatem?
Niech zgadną.
(A.Osiecka)